cá kiếm

Friendly

Le mot vietnamien "cá kiếm" désigne un type de poisson, plus précisément un espadon. Il est important de comprendre le contexte dans lequel ce mot est utilisé et ses différentes nuances.

Définition :

• cá kiếm (zool.) : espadon, un poisson de grande taille connu pour sa forme allongée et son rostre en forme de sabre.

Utilisation :

• Usage courant : On utilise "cá kiếm" pour parler de ce poisson dans un contexte de pêche ou de cuisine. Par exemple, dans un restaurant de fruits de mer, vous pourriez voir des plats préparés avec de l'espadon.

Exemple :

• Phrase simple : "Hôm nay, tôi sẽ nấu cá kiếm." (Aujourd'hui, je vais cuisiner de l'espadon.)

Usage avancé :

• Dans des discussions sur les espèces de poissons ou la marine, "cá kiếm" peut être utilisé pour aborder des sujets comme la conservation des espèces ou les méthodes de pêche durable.

Variantes :

• cá : Ce mot signifie simplement "poisson" en général, et il peut être combiné avec d'autres mots pour désigner différents types de poissons.
• kiếm : Cela signifie "épée" ou "sabre", faisant référence à la forme distinctive du rostre de l'espadon.

Différents sens :

• En général, "cá kiếm" fait référence à un seul type de poisson, mais dans un contexte plus large, il peut également être utilisé pour évoquer des poissons similaires dans la même famille.

Synonymes :

• Bien qu'il n'y ait pas de synonymes directs pour "cá kiếm" en vietnamien, d'autres poissons peuvent être mentionnés dans le cadre de discussions sur des espèces similaires, comme le "cá mập" (requin) ou le "cá ngừ" (thon).

Conclusion :

Le mot "cá kiếm" est donc fondamental pour décrire un aspect de la faune marine vietnamienne et est souvent utilisé dans des contextes culinaires et écologiques.

Academic

1. (zool.) espadon